Abap Forum on Gate²App

Hallo,

weiß jemand, wie bei BSP-Applikationen Probleme der Internationalisierung gelöst werden können, z.B. die Labeltexte. Gibt es so eine Art Textrepository auf das man zugreifen kann und Übersetzungen hinterlegen kann für verschiedene Sprachen? Wie würde das in einer BSP dann aussehen?
Danke.

wsaur

Hallo,

es gibt das sog. Online Text Repository (Transaktion sotr_edit). Damit können Texte angelegt werden inkl. Übersetzungen. In der BSP-Applikation, bei der Bearbeitung einer BSP-Seite, kann dann der Online Text Repository Browser aufgerufen werden über Menüpunkt 'Springen' bzw. STRG+F10.
Die entsprechenden Texte (labels) kann man dann sehr einfach mittels drag und drop in die BSP-Seite einfügen. Ein entsprechender Eintrag in einer BSP sieht dann in etwa wie folgt aus:

<%=otr(ZTEST/MY_LABEL)%>

Gruß,
Steff