Übersetzung von Textelementen transportieren?

[Jenni2179]

Hallo zusammen,

ich habe heute einige Textelemente in der SE63 ins Französische übersetzt in unserem Entwicklungssystem. Nun soll das ganz noch schnell im Testsystem getestet und anschließend im Produktivsystem übernommen werden.

Normalerweise ist es ja so, dass wenn man speichert man automatisch aufgefordert wird einen Transportauftrag anzulegen/auszuwählen. Das ist hier aber nicht der Fall!

Meine Frage also:
Wie transportiere ich die Übersetzung der Textelemente in der SE63?

Vielen Dank im Voraus.
Jann

[Mehmet1061]

Ja,ja, das Übersetzen!
Sehr peinliche Sache (meiner Meinung nach) von SAP.

Musst das Progamm RS_LXE_RECORD_TORDER dafür benutzen, damit es in ein Transportauftrag kommt.

[Jenni2179]

Vielen Dank

[Tommy2961]

Mal ne zusatzfrage hierzu...dieses Programm gibt es auf einem 4.6c System nicht. Wie bekommt man die Übersetzungen dann in ein Transportauftrag?

Thx.

Gruß
Markus