Qualitätsmeldung Position Fehlerarten nachlesen?

[Enzo405]

Hallo,

ich möchte in der Qulitätsmeldung auf der Position den Text der Fehlerart nachlesen. Dieser Text wird immer in der Anmeldesprache gezogen. Ich möchte aber nun, dass der Text in Kreditorensprache gezogen wird.
Der Text steht in der Tabelle OPCD, aber auch immer in der Anmeldesprache.
Aber der Text muss ja irgendwo im System in den anderen Sprachen stehen.

Hat einer eine Ahnung wie ich den in einer gewünschten Sprache nachlesen kann?

DANKE!

[Bianka187]

hallo b0rsti ,

die Texte kommen aus dem Katalog für Fehlerarten (Transaktion QS41, Tabelle QPCT). In der Tabelle sollten eigentlich alle Sprachen enthalten sein in die ihr die Texte übersetzt habt.

[Enzo405]

Perfekt! DANKE!