CO-PA: Änderung Bezeichnung Wertfelder in akt. Ergebnisberei

[Santino1307]

CO-PA: Änderung Bezeichnung der Wertfelder in aktivem Ergebnisbereich
Hallo zusammen,

ich habe die wunderbare Anforderung erhalten, in einem seit Jahren bereits aktiven Ergebnisbereich bei einigen Wertfeldern die Bezeichnung zu ändern. Ich befürchte, wenn ich im Customizing/Entwicklungssystem in Transaktion KEA6 die Werte ändere, und über die Transaktion KE3I den Transport vornehme (Punkt 'Strukturen: Repository-Objekte'), werden auch alle bereits aktiven Tabellen mit in den Auftrag gehangen. Das möchte ich unter allen umständen vermeiden!

Frage: Wie kann ich die Änderung durchführen, ohne dass die ganzen CE*****-Tabellen mit den Millionen von Datensätzen generiert werden?

Die bisher von mir angedachten Lösungen haben mich noch nicht überzeugt.

Entweder

1. Motifikation des Datenelments des Wertfeldes RKE2_VV***

oder

2. Customizing in Produktivsystem öffnen, damit ich dort in KEA6 die Werte manuell ändern kann.

Hat jemand von Euch eine Idee/Vorschlag?

Dank vorab!

Grüsse,
Rossi